登录

《大暑宴朱氏玉井香赋诗》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《大暑宴朱氏玉井香赋诗》原文

朱公神仙人,冰雪照肺腑。

祖帑阅羽化,祖书在册府。

门掩一亩宫,虹梁跨风渚。

乔木八九株,梧桐杂槐榉。

中有玉井香,银云洒零雨。

俗士不必来,佳朋来不拒。

煮茶不无童,谋酒自有妇。

核破玉刃霜,筒卷金茎露。

方响歌洞仙,自题舞魔女。

梧溪斥琴操,海岳订画谱。

棹歌发复留,冰花凉欲语。

焉知人间世,大火虐如虎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

杨维桢的这首诗,以生动的笔触,描绘了一幅富饶而雅致的园林生活画卷,诗中洋溢着浓郁的诗情画意。此诗描述了朱氏家族的府邸宴客的情景,也透露出他对世态的些许无奈。

“朱公神仙人,冰雪照肺腑。”这句诗以“神仙人”来形容朱氏家族,充满了敬仰和敬畏之情。同时,“冰雪照肺腑”又描绘出他们高洁、清雅的气质。

“祖帑阅羽化,祖书在册府。”这两句诗暗示了朱氏家族的历史悠久,文化底蕴深厚。他们家中的书籍丰富,如同册府中的瑰宝。

“门掩一亩宫,虹梁跨风渚。”这句诗描绘了朱氏家族府邸的宏伟景象,门掩一亩宫,象征着府邸的广袤和深邃。虹梁跨风渚,则描绘出一种飞檐凌空的壮丽之感。

“中有玉井香,银云洒零雨。”这句诗描绘了府邸内的美丽景致,玉井香、银云洒零雨,营造出一种清雅、幽静的氛围。

“煮茶不无童,谋酒自有妇。”这两句诗描绘了宴会上的生活细节,有童子煮茶,有妇人谋划美酒,显示出生活的丰富多彩。

“核破玉刃霜,筒卷金茎露。”这两句诗描绘了宴会上美食的丰富和精美,“核破”、“金茎”等词的运用,让人联想到贵族生活的富足与闲适。

“方响歌洞仙,自题舞魔女。”这句诗描绘了宴会的歌舞场景,“洞仙歌”、“舞魔女”等词充满了浓厚的艺术气息和浪漫色彩。

整首诗在描述宴会生活的同时,也透露出作者对朱氏家族高洁气质的赞美和对世态的些许无奈。通过对府邸内外的生动描绘,展示了作者对生活的独特见解和丰富的情感世界。同时,这首诗也展现了元代文人的生活情趣和审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号