登录
[元] 杨维桢
小姑失母年十五，大嫂育之嫂如母。
小姑急嫁嫁蛮郎，双鬟私插金钗股。
大嫂泣血告小姑，尔祖仪同父上柱。
如何世阀不对当，失身去作蛮郎妇。
汝贪蛮妇多金银，宁嫁华郎守贱贫。
蛮郎金多不到老，华人虽窭终吾身。
小姑不听大嫂戒，蛮郎战没羊罗寨。
五丁一夜发郿坞，官籍黄金官估卖。
小姑还家嫂怒嗔，弃置弃置同市门。
嫁衣重绣金织孙，今年又嫁乌将军。
原文欣赏：
《小姑谣》是我喜欢的一首诗，尤其是那些言简意赅、含蓄蕴藉的诗，给人无尽的想象空间。这首诗不仅意象优美，寓意深刻，读来令人荡气回肠。
诗中描绘了一位失去母亲的少女，在嫂嫂的照顾下成长。她急于出嫁，为了一个蛮郎抛弃了一切。但是这位嫂嫂并没有因此怨恨小姑，反而对她寄予厚望，希望她能遵守家训，坚守贞节。然而小姑不听劝告，最终嫁给了蛮郎，结果却遭遇了不幸。
现代文译文：
小姑十五岁失去了母亲，大嫂像母亲一样照顾她。小姑急切地要嫁给一个蛮郎，双鬟的她偷偷插上了金钗。大嫂泣血告诫小姑，她祖父的族谱父亲是上柱。为何世家的门第不对等，却要去做蛮郎的妻子？
你贪图蛮妇的金玉财富，宁可嫁给华郎过清贫的日子。蛮郎虽有钱却不长寿，而华人虽穷却守身如玉一生。小姑不听大嫂的教诲，蛮郎战死在羊罗寨。五丁在一天之内挖出了郿坞的财富，官府将黄金都卖了。
小姑回家后嫂嫂愤怒地斥责她，被抛弃的小姑如同市集上的物品一样被弃置。新嫁衣上重绣金丝，今年又嫁给了乌将军。生活总是充满了曲折和艰辛，人生的道路充满了选择和抉择。我们应学会珍惜眼前的幸福，坚守自己的原则和信仰，不要被短暂的诱惑所迷惑。
诗中揭示了当时社会的不公和矛盾，反映了女性的艰难处境和内心的挣扎。同时也展现了人性的复杂和多样性，让我们思考如何面对生活的困境和挑战。这首诗虽然简单明了，但却具有深刻的内涵和启示意义。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐