登录
[元] 杨维桢
绿衣使，朱冠缨，西来万里陇山青。
金精气清儆，直言语分明。
藏不得，房中秘，人不知，近窃宁王玉笛吹。
殿上儿，老莱戏，十幅锦绷摇虎翅。
皂雕不语君王私，拜尔君王绿衣使。
没问题，下面是按照您的要求给出的《绿衣使辞》的赏析译文，希望您能喜欢：
杨维桢的《绿衣使辞》描绘了一位绿衣使者形象，从诗歌中的意象、氛围等角度来看，此诗生动活泼，诙谐幽默，风格独具。绿衣使者身份高贵却谦虚谨慎，同时又不乏神秘和权势，恰如其分地传达出其角色和使命的双重性。
“绿衣使，朱冠缨，西来万里陇山青。”首先描绘了绿衣使者的形象，他穿着绿色的衣服，戴着红色的帽子。从遥远的西方跋山涉水来到这里，可见他的路途遥远和旅途艰辛。这句诗用颜色和意象表达了使者的身份和形象，同时也传递了遥远、异域的氛围。
“金精气清儆，直言语分明。”接着描述了使者的气质和言谈。他有着金精之气，清儆而分明。他的言语直率而明确，没有半点含糊。这句诗通过形容使者的气质和言谈，表现了他的自信和坦诚，同时也传达了他作为使者的重要性和使命。
“藏不得，房中秘，人不知，近窃宁王玉笛吹。”这部分是诗人使用了一种神秘且寓言的手法。藏不住的意思表达出他是权势者身边的亲近人物。他的任务或者目的不明说（即“人不知”），但又隐约暗示着可能跟皇室的秘密有关。在背后暗自为宁王吹奏玉笛，意指他处在秘密的中心地带，或者说他是权力的掌握者。
“殿上儿，老莱戏，十幅锦绷摇虎翅。”这里的“殿上儿”可能是指皇帝身边的近臣，“老莱戏”则是典故中的老莱子戏彩娱亲的典故，象征着臣子对君主的忠诚和献媚。而“十幅锦绷摇虎翅”则形容物品的华丽珍贵，隐喻着绿衣使者的身份尊贵和重要。
最后，“皂雕不语君王私，拜尔君王绿衣使。”诗人在此使用了象征手法，将皂雕比喻为无言的密探，隐喻绿衣使者为无言的密探向君主报告秘密。整体表达出绿衣使者尊贵且神秘的特质。
整首诗以其独特的语言风格和意象传达出了丰富的内涵，表现出诗人独特的创作才华和深厚的人文素养。从现代文的角度来看，这首诗在文字运用、意境表达和情感传递上都表现得相当出色，给人以深刻印象。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐