登录
[元] 杨维桢
搀抢星，搀抢星，夜夜西伴长庚明。
煌煌火龙东未升，搀抢经天掩阳精。
李淄青，胡不庭，阳谷倒戈，太行假兵。
搀抢夜半，雨血齐城，金鸡喔喔东方明。
搀抢谣
杨维桢
搀抢星，搀抢星，夜夜西伴长庚明。
煌煌火龙东未升，搀抢经天掩阳精。
李淄青，胡不庭，阳谷倒戈，太行假兵。
搀抢夜半雨血精，金鸡喔喔东方明。
这首诗是作者对元末动乱的想象。其中“搀抢星”指的是彗星，古时迷信说法，以为是不吉之兆。诗人在诗中运用象征和想象，极言星象之奇异，以表达对元末动乱的惊愕和痛心。“搀抢星”三句，形象地勾画出元末乱世的图景。“金鸡”三句，结句含蕴不尽，似乎作者仍在期待着拨云见日、否极泰来的那一天。
现在，我将这首诗的现代文译文呈现如下：
搀抢星啊，搀抢星， 你在夜空中照耀着西边的长庚星。 火龙正在东方酝酿着升起， 而你却在经天之上掩盖了太阳的光芒。
李淄青啊，你为何不在朝廷？ 阳谷的反叛倒戈，太行的虚假军队。 在夜半时分，你让雨血降临齐城， 金鸡报晓，东方即将迎来光明。
这就是我对于这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐