登录
[元] 杨维桢
今朝立春好天气，况是太平朝野时。
走向南邻觅酒伴，还从西墅买花枝。
陶令久辞彭泽县，山公祇爱习家池。
宜春帖子题赠尔，日日春游日日宜。
嬉春体 其一
杨维桢
今朝春日最好的天气，何况是太平盛世朝野上下。
走向南邻找寻喝酒的伙伴，还从西边的小屋买来花枝。
陶渊久辞官职不再做，山公只爱习家池的景致。
适合春天题诗赠给你，天天春游天天都适宜。
赏析：这首诗是杨维桢嬉春的作品之一，通过描绘春天的美景和太平盛世的景象，表达了作者对美好生活的向往和赞美之情。首句“今朝立春好天气”点明春天已经到来，天气晴好，给人以清新愉快的感觉。次句“况是太平朝野时”则进一步强调了太平盛世的气氛，朝野上下一片祥和，为接下来的春游做好了铺垫。
“走向南邻觅酒伴，还从西墅买花枝。”这两句写出了作者春游时的情景，他走向南边的邻居找寻酒伴，还从西边的小屋买来花枝，这种自然朴质的游春方式充满了生活情趣，体现出诗人的恬淡和超脱世俗的情操。
“陶令”、“山公”是指晋陶渊明和山简二人。陶渊明曾任彭泽县令，后以事回家就再也没有做官，山公指山简，善饮酒。这里作者用他们来比喻自己，表达自己不慕名利，只追求美好生活的情怀。
最后两句“宜春帖子题赠尔，日日春游日日宜。”中的“宜春帖子”是一种应节、祝福的诗帖，“题赠尔”则是送给春天里的人，表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。这两句诗语言朴实自然，情感真挚，充满了对美好生活的向往和追求。
现代文译文：今日立春，天气晴朗，景色宜人，更何况是太平盛世，朝野上下一片祥和。我走向南边的邻居找寻酒伴，还从西边的小屋买来花枝。我想起陶渊明辞官后的闲适生活，和山简醉酒后的惬意时光。我写下这首诗赠给你，愿你天天春游，天天都适宜。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐