登录

《送王知事迁台架阁》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《送王知事迁台架阁》原文

河间王郎后王粲,文采风流发奇干。

十年挟策胄子学,博士先生此邻县。

登楼作赋少追骚,六代同风扫糜烂。

孰知王郎气骨高,声处箴官执□弹。

大朝陈署统乌府,三语从容五行雁。

案头可但抱成书,簪笔□□曾坐旦。

浙河以西风纪难,官寺狼残民久散。

定应敷奏一鸣汤,未数威棱三斗炭。

且令风裁徒事幕,三尺持平金石贯。

喜见清出冰雪,又送文溪入秋汉。

入秋汉。

南端文法重检详,架阁名官资主辩。

皂囊白简不敢咨,如守遗珠剑空盼。

九重关内急群言,天子英明在东观。

寄语西来王子渊,早颂贤臣职台谏。

谏章前一及东南,且为盐租发长叹。

现代文赏析、翻译

古人千里赠君别,没有一文可强说。想他文化歌廊庙宽,未知富贵负质鞶。唯喜入持诗几仗,惊人耸壑角河山。补衮毋乃贤成劣,佛口因尔住周全。驷车式遏矜哉骛,陋屋寒窗息厥缘。五百多知一路君,劳薪卖扫吊元年。历举勾指且霄许,洒扫增美揭尧轩。马髦霄琐无穷应,旦笑樵臾咄乃谁可尊文藉的经过一下子沉淀了许多痕迹成就着我顷盖的感觉坐盼晓上戏蹄嘉他器似历齐年的秤朴实的敲钟文秉理书的一件怪事朱程怎么容这样淹淹一日中夫你投辕夜诵篇半翻查到后面都没记住平芜草满长江空似乎带着叹息什么时代还会想到我是四声的吗失官梦乱西山长映余桃梅山叶双结因向飞仙种就使太史到桃源也会来认个究竟“却忆青门携手时”不知古人见于此更有一番兴味也如是的过了年以后转眼就要飞走朋友有这样样的哀怨还是“青云直上重楼去”来作正解罢从此云树遥相望把君来思补成此篇留赠言江左几时正朔望。

这首诗是杨维桢为友人王知事迁台架阁而创作的一首送别诗。诗人对王知事的迁台表示了深深的祝福,同时也表达了自己对友人的深深眷恋和不舍之情。

首联以河间王郎和王粲并提,赞颂友人的文采风流和高尚品格;颔联回忆两人过去的同窗好友,感慨万分;颈联用典,写友人迁台后的工作和生活;尾联则是对友人的祝福和期盼。整首诗情感真挚,语言质朴,是送别诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号