登录
[元] 杨维桢
陇云寒，陇水乾，天使晨入荆门关。
右扼僰，左控秦，巴蜀限峨岷。
伪夏昆，强项不来宾。
元戎阐皇威，民何罪，肝脑糜。
一札西去如星驰。
彼元之微，弃身独夫。
剪与我绝，忍及尔孤。
告冉厖，束斯榆。
檄邛笮，上版图。
剟包蒲，受正朔。
玉垒峨嵋我城郭，沱潜三巴我堑壑。
誓蚕丛，铭剑阁。
陇云凋敝寒风起，陇水干枯不再流。 晨光中使者入荆门，关隘扼守在僰地，左翼控制秦地州。 巴蜀山峦高峨岷，伪夏国君不宾服。 主将弘扬皇恩威，百姓何罪遭杀戮，肝脑涂满地。 军书向西去得快，好似流星划夜空。 宋朝行将灭亡日，独自舍身作乱贼。 指使者辜负皇帝信任，但绝对不是奸邪小人。 使者唤醒伪夏朝纲纪，殄灭罪贼你们扬眉。 把这文书向冉厖宣读，捆绑罪魁来问罪。 檄文传至邛笮地，归顺新朝上版图。 取下包袱里的绸缎，接受大元正朔年号。 玉垒山、峨嵋山城郭，沱江、潜江三巴堑壑。 誓将蚕丛古国唤醒，铸剑登高堂中流砥柱。 以上就是对原文《大明铙歌鼓吹曲十三篇 其十三 喻西蜀》的赏析，以下是现代文译文： 云层低垂陇地寒冷，陇水干涸不再流动。 晨光中使者进入荆门关，右边扼守着僰地，左边控制着秦地。 巴蜀的山川险要如同剑门关隘，伪夏国君不肯臣服于大元朝廷。 主将扬起了皇家的威严，为何要让无辜的百姓受难，死伤惨重？ 一封文书如流星般急速向西而去。在宋朝即将灭亡的时候，使者选择了背叛朝廷，背叛了国家。然而他并不是一个奸邪小人，他的选择也是为了唤醒伪夏朝纲纪，殄灭罪魁祸首。 冉厖听从了号召，罪魁被捆绑起来接受审判。邛笮之地也纷纷归顺新朝，并上交新朝的版图。包蒲之地的人民也接受了正朔年号，玉垒山、峨嵋山成为了新的城郭。沱江、潜江、三巴等地也成为了新的堑壑。蚕丛古国的人民誓要将古国唤醒，铸剑立誓成为中流砥柱。这首诗通过描绘使者入蜀的场景和过程，表达了对大元朝廷的忠诚和对百姓的同情，同时也展现了诗人对国家兴亡和历史变迁的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐