登录

《鼙婆引》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《鼙婆引》原文

吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎。

锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语。

梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤。

软灰促节变干罗,枫香古调翻回波。

四索真珠泻铜椀,三十六竽合笙管。

孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短。

玉环流落梨园空,三郎不在华清宫。

凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在元代众多的诗人中,杨维桢的诗歌风格鲜明,豪迈雄浑,他常常将古朴的诗风和豪放的笔触结合起来,创造出一种别具一格的艺术境界。这首《鼙婆引》便是他这种艺术风格的典型代表。

首先,诗的开头描绘了一幅元代军营的壮丽景象。“吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎。”诗人用生动的语言描绘出军营的威严和士兵的勇猛,铜龙象征着军队的力量和威严,哮虎则象征着士兵的勇猛和无畏。这种描绘方式在古代诗歌中并不少见,但在杨维桢的笔下却显得更为生动、鲜活。

“锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语。”这里的“金盘春”描绘出节日的欢庆和热烈的气氛,芍药象征着美丽和爱情,三千芍药想要言语,进一步描绘出节日的欢腾和喜庆。而“锦貂”则显示出士兵们穿着华丽的服饰,豪迈不羁,体现出元代军人的豪放之气。

“梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤。”诗人通过梅卿上马弹鼙婆这一细节,展现出士兵们行军的雄壮和豪迈。而“鹍弦掁掁”则用音乐来形容行军的节奏和气势,显示出诗人的精妙之处。

接下来的诗句则通过各种比喻和象征,描绘出各种不同的场景。“软灰促节变干罗,枫香古调翻回波。”这里的“软灰”和“干罗”都是古代乐器的一种,通过这些比喻和象征,诗人描绘出音乐的丰富和多元。而“枫香古调”则暗示出古代的遗音旧调,使诗歌具有了更深的内涵和历史感。

最后,“孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短。”这两句诗通过孤鸾夜语和朔风吹寒青草的意象,描绘出一种凄凉、悲怆的气氛。这不仅是对过去的怀念和追忆,也是对未来的担忧和忧虑。而“玉环流落梨园空,三郎不在华清宫。”则是对历史的反思和感慨,表达出诗人对历史的深刻思考和对现实的无奈。

总的来说,《鼙婆引》是一首充满豪情壮志和历史反思的诗歌。诗人通过生动的语言和丰富的意象,将元代的军营、节日、音乐、历史等多个方面结合起来,创造出一种独特而鲜活的艺术境界。同时,这首诗也体现出诗人对历史和现实的深刻思考和对未来的担忧和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号