登录

《钟山诗》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《钟山诗》原文

钟山千仞楚天西,玉柱曾经御笔题。

云护金陵龙虎壮,月明珠树凤凰栖。

气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。

愿效华封陈敬祝,万年圣寿与天齐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

钟山千仞楚天西,玉柱曾经御笔题。 这句诗描绘了钟山的壮丽景色,钟山耸立在楚天的西边,高耸入云,巍峨壮观。而玉柱则是指山上的石柱,曾经被皇帝御笔题字,象征着皇家的权威和荣耀。

云护金陵龙虎壮,月明珠树凤凰栖。 这两句诗描绘了金陵(即南京)的壮丽景象。云彩环绕着金陵,如虎如龙,更加凸显出城市的威严和霸气;月明珠树、凤凰栖息则表现出了山林的美丽和神秘,传达出一种和谐宁静的感觉。

气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。 这句诗进一步突出了钟山的雄伟气势,它可以吞吐江海,缩小三山(传说中的海上三座山)的规模,可以压制乾坤(天地)五岳(中国五大名山),显示出了其无可比拟的强大气势。

愿效华封陈敬祝,万年圣寿与天齐。 最后两句表达了诗人的愿望,他愿意效法华封(传说中的三位劝人向善的仙人)向皇帝敬献祝福,祝愿皇帝万寿无疆,与天同寿。这表达了诗人对皇帝的忠诚和敬爱之情。

总的来说,这首诗通过对钟山的描绘和赞美,表达了诗人对皇家的敬仰和对皇帝的忠诚之情。同时,这首诗也表现出了诗人对自然美景的热爱和对和谐宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号