登录
[元] 杨维桢
黥面奴，花作骨，锦作肠，行年十四善文章。
君臣赋诗及妃后，黥奴代诗毫捷走。
狎臣夺爵知几筹？黥奴兼才夸八斗。
桑阴既引武家郎，小崔更入中书堂。
春宫节愍痛至骨，一剑肯贷临淄王？呜呼，巨神秤，称天下，黥奴手，那可把？谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神者！
黥面奴
杨维桢
黥面奴，花作骨，锦作肠，行年十四善文章。 君臣赋诗及妃后，黥奴代诗毫捷走。 狎臣夺爵知几筹？黥奴兼才夸八斗。 桑阴既引武家郎，小崔更入中书堂。
春宫节愍痛至骨，一剑肯贷临淄王？
这首诗是杨维桢借咏黥面之奴，讽刺元代朝廷昏庸，宠信宦官，导致国家败亡的。作者通过此诗，揭露了当时朝廷上一些奸佞小人把持朝政，肆意搜刮民脂民膏的罪恶行径。
这首诗可以分为两部分来解读。前半部分是对黥面之奴的赞美，表达了他的才华横溢，十四岁就善于写文章，君臣赋诗他总是能代为完成。这里借黥面之奴讽刺了当时朝廷上的文人墨客，他们为官清廉，才情出众，但却不能为社稷民生出谋划策。
后半部分则是对朝廷的讽刺。诗人通过春宫节愍的故事，表达了对昏聩无能的当权者——阉党的愤怒与讽刺。作者指出：小崔（诗人未说明名字的下文之人）已被引入中书堂了；这些小人控制朝廷权力时人们非常痛苦；一个小小太监便有可能左右大政方针！节愍君不仅有了悲痛的至骨之感，就是论剑术，“肯赊一剑临淄王”？这些都象征了当时朝廷的黑暗与混乱。
全诗通过描绘一个“黥面奴”的形象，揭露了元代朝廷的腐败和昏庸无能，表达了诗人对当时社会的不满和愤怒。同时，也展现了诗人卓越的诗歌才华和对社会现实的深刻洞察力。
译文：
你是一个脸上刺着花的奴仆，却有着如花般的高贵气质，你的心灵如锦缎般华美，你的才华横溢，十四岁就善于写文章。君王和臣子们在一起赋诗时，你总是能够代为完成。那些奸佞小人得到了爵位，你知道其中有多少是他们暗中谋划的吗？你不仅才华出众，还夸耀自己才高八斗。小崔已经被引入中书堂了；而像你这样的小人掌握朝廷权力时，人们将痛苦至极。唉！那些统治者如同秤星一般衡量着天下，而你手握重权却不能将奸臣一网打尽。我多么希望你能向朱屠借一把铁锤，锤杀那些权臣啊！只有将他们彻底铲除，才能还天下一个清明！
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐