登录
[元] 杨维桢
万里戎装去，琵琶上锦鞯。
传来马上曲，犹唱《想夫怜》。
下面是我根据要求创作了赏析：
这是一首表达离别之情的小诗，描述了战乱年代女子为生活所迫，不得不离开心爱的人，去远方作战。作者以女子口吻，通过描述她的情感和行为，表达了对战争的厌恶和对爱情的执着。
首句“万里戎装去”，描述了女子为了生活，不得不离开家乡，远赴万里之外的战场。这句诗用“戎装”一词，形象地描绘了女子的军装形象，暗示了她将要面对的是一场艰难的战争。
“琵琶上锦鞯”一句，进一步描绘了女子的离开。她将带着自己的琵琶，骑着装饰华丽的马匹离开。这一句的意象生动，充满了一种离别的凄美和深情。
接下来的两句，“传来马上曲，犹唱《想夫怜》”，更深入地表达了女子的情感。即使在马上，她也不忘唱起自己曾经熟悉的歌谣，表达了对心爱之人的思念和不舍。其中，“传来马上曲”与“犹唱《想夫怜》”形成鲜明对比，突显出女子对爱情的执着和无奈。
整首诗语言简洁明了，情感真挚动人。通过女子的口吻，诗人表达了对战争的厌恶和对爱情的执着。同时，也从侧面反映了当时社会背景下的残酷现实，引人深思。
至于现代文译文，我尽量还原诗中的意象和情感，但不保证完全一样，因为不同的人对同一句话可能有不同的理解：
“她背起行囊，远赴万里之外的战场，带着琵琶和锦鞯。战马嘶鸣，她低声唱起那首熟悉的歌谣，是《想夫怜》。即使在马背上，她也不忘那份深情。”
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐