登录

《香奁八咏 其八 金钱卜欢》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《香奁八咏 其八 金钱卜欢》原文

紫姑坛上祝方兄,忽听呼卢掷地声。

星斗未分牛女会,阴阳先判雨云生。

青蚨孕子宁无兆,玉蝶化身元有情。

宝镜重圆三五夜,重磨半月问亏盈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《香奁八咏 其八 金钱卜欢》是元代诗人杨维桢创作的一首诗。这首诗描绘了诗人用金钱卜欢的场景,表达了诗人对爱情的渴望和期待。

首句“紫姑坛上祝方兄”,描绘了诗人正在紫姑坛上祈求神灵的场景,表达了诗人对爱情的期待和虔诚。 “忽听呼卢掷地声”一句,描绘了诗人听到掷地有声的声音,像是有人在呼唤他,让他心生期待。 “星斗未分牛女会”一句,描绘了牛女相会的场景,表达了诗人对爱情的向往和渴望。 “阴阳先判雨云生”一句,则描绘了爱情的复杂性和不确定性,表达了诗人对爱情的深深思考。

“青蚨孕子宁无兆”一句,借用“青蚨”的典故,表达了诗人对爱情的期盼和等待。 “玉蝶化身元有情”一句,则用“玉蝶”的美丽形象来比喻爱情的美好和深情。 “宝镜重圆三五夜”一句,表达了诗人对美好爱情的期待和珍惜。 “重磨半月问亏盈”则描绘了爱情如同月缺月圆一样变化无常,也表达了诗人对爱情的深深理解和思考。

总的来说,这首诗通过对金钱卜欢的描绘,表达了诗人对爱情的渴望和期待,以及对爱情复杂性和不确定性的深深思考。语言优美,情感深沉,是一首非常优秀的诗篇。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来,但可能会失去一些原诗的韵味和美感,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号