登录

《铁骨搭》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《铁骨搭》原文

铁骨搭,伟鹘砂,性如獬豸口如鸦。

仰见太阴剥食欲,挟匕上天刳妖蟆。

俯见海扬波,誓拔快剑水上断蝮蛇。

才雄志大无位可施展,乃令行人走使匹马无停挝。

南藩大吏一月二十九日醉藩职,弗理莫敢辄玼瑕。

骨搭北上见官家,官家门南事,一一叩陛下,陈治忽谈忠邪。

天子为点首,百官尽惊呀,御史结舌惭辅车。

有附和,无聱牙。

于乎骨搭者,古之汲直无以加,天子何不唤取归南衙。

下为百司司白简,上为天子持黄麻。

现代文赏析、翻译

《铁骨搭》是元代诗人杨维桢的一首歌行体诗。诗中描绘了一位刚毅勇猛的英雄形象,通过这位英雄的故事,表达了诗人对正直之士无法施展才华的感慨。下面是我对这首诗的赏析以及译文。

诗的前四句通过生动的比喻描绘出这位英雄的性格与能力。他的骨头像铁一般坚韧,形体如大鹏,气势如獬豸一般威猛,口型像老鹰一样威严。“口如鸦”、“仰见太阴剥食欲”等描述凸显了他的坚定意志与贪婪之性,期待着除妖除害的任务。

接下来的四句描绘了诗中的英雄面对海浪汹涌、毒蛇横行的恶劣环境时,拔剑斩断蝮蛇的决心。“快剑水上断蝮蛇”一句展示了他的英勇果敢。然而,尽管他有雄才大志,却无法施展,只能让行人匹马无停挝地四处奔走。

接下来的四句描绘了南藩大吏的昏庸无能,使得英雄无法施展才华。“骨搭北上见官家”一句暗示了英雄的无奈与失望,他只能北上见天子,诉说心中的不满与忧虑。

接下来的四句是全诗的高潮部分,诗人通过天子的赞许与百官的反应,进一步表现了英雄的英勇与无奈。天子为他的忠诚所感动,百官则因他的直言而惊愕与惭愧。诗人通过这些描述,表现出诗中英雄不仅才华横溢,更有坚守忠诚的正直品质。

至于最后四句,诗人以反问的语气,再次感叹骨搭这样的勇士古今难再,天子的回响揭示出对忠诚勇敢者的认可和扶持,但其同时的存在暗示现实中对人才的扼杀依然广泛而沉重。这一连串的表达力透纸背,引人深思。

以上就是这首诗的赏析。总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了诗中英雄的英勇形象和诗人对正直之士无法施展才华的感慨。同时,诗人也借此表达了对朝廷的失望和对人才的渴求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号