登录

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其三》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《吴咏十章用韵复正宗架阁 其三》原文

杜牧寻春苦未迟,水晶宫里旧题诗。

小鬟莫讶腰如束,善唱白家《杨柳枝》。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过对杜牧当年寻春作诗情景的描述,感叹如今物是人非,昔日的小鬟如今已不在身边。表达了对过往岁月中那份简单的幸福与满足的怀念之情。

现代文译文:

杜牧寻找春天的脚步从未停歇,他来到这个水晶宫殿,留下了他的诗篇。小鬟啊,你不要惊讶你的腰肢为何如此纤细,因为你那熟练的嗓音唱着白居易的《杨柳枝》是多么的美妙。

如今的春光依旧,但寻找春天的人已不再是我,你也不再是我记忆中的小鬟。那段纯真、悠闲的岁月虽然不再,但我依旧怀念着你我相伴时的那些点滴欢声笑语和彼此的小心愿。岁月沉淀后,心中仍保存着那份甜蜜和纯真的情感,这也成了我最宝贵的回忆。

在我年岁的洗礼中,我们彼此间默契的心意被深深掩藏起来。但我们都在寻找属于我们各自的生活和幸福,而那段时光也永远铭刻在心中。即使时光流转,岁月如梭,那些美好的回忆依然清晰如昨。

愿你我在各自的人生道路上,都能找到属于自己的那份幸福和满足。在未来的日子里,无论风雨如何变幻,心中始终保持那份美好和善良,让回忆成为我们前行路上的动力和支撑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号