登录
[元] 杨维桢
海峤浮西日，关梁转北风。
苏郎书未返，愁绝雁来红。
现代文译文：
群山环绕的湖边，映衬着光秃秃的柳树。本来广阔湖面上舒展的白鸟舒展开羽翅自由地飞舞。当前的中国东部处在日落的时刻，关梁上北风凛冽。我的朋友苏郎的书信还未寄回，我满腹的愁绪，只能看着大雁南飞，红色的羽毛也显得格外凄凉。
原诗创作背景：
玉山居士杨维桢在元末战乱中，因朝廷昏庸腐败，无暇他顾，只好依靠各路军阀过活。当时中原大地水泄不通，这首诗就抒发了作者面对国破家亡，政局混乱，自然之景无心观赏，怀念好友的悲愤之情。
这首诗的主要表达手法是：情景交融。前三句是写景，后一句是抒情。以乐景写哀情，杨维桢在这三句中把天地之间的景物写得如此空灵，如此优美，如此透彻。天地之间仿佛所有的颜色和灵魂都在为诗人悲伤不已。他描写了一种意境，也描绘出一种环境气氛，在这种气氛中读者自然会体会到诗人“愁绝”。这样融情于景，也增强了很多的阅读美感。
诗人借助景物的表达来传递感情，营造出独特的诗歌氛围，让我们从诗人细致的笔触中感受到一种深刻的情绪。这就是这首诗所表达的核心主题和情感——诗人对乱世政局的无奈和悲愤。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐