登录
[元] 杨维桢
烟雾林梢出，苍翠望中分。
山溜杂人语，溪云乱鹤群。
石梁逢释子，岩屋隐徵君。
皴皵谁家笔，披图有篆文。
原诗中描绘的是一幅清新自然的米芾小景，诗人在细细品味这幅画的同时，也在想象着米芾创作这幅画时的情境。下面是这首诗的赏析，以及根据原诗内容创作的现代文译文：
题米芾小景
烟雾缭绕的林梢间，苍翠的山色若隐若现。 溪水潺潺伴着人语，白云乱舞的溪边鹤群。 石桥上遇见了一位僧人，岩屋内隐居着一位高士。 是谁家的笔法，在画中展现出如篆文的皴皵？
现代文译文：
在朦胧的烟雾中，我看到了林梢间露出了米芾小景。苍翠的山色在视野中分外醒目。溪水潺潺，伴随着人的话语声，在这溪边，我也看到了乱舞的鹤群。走上石桥，遇到了一个僧人，在岩屋内，我隐约看到了一个隐居的高士。
这画中的山石、流水、云雾、鸟群、桥、屋等元素，无一不体现出米芾笔下的自然之美。同时，画中隐逸的气息和静谧的环境也让人感受到了诗人的心情——他对于这种清幽、自然的景象充满了欣赏和赞叹。在品味这幅画的同时，他也想象着米芾创作这幅画时的情境，感叹着这位北宋大师的才华。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐