登录

《周铁星》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《周铁星》原文

周铁星,国上卿。

谈申韩,为法经。

钉棰杖,为国刑。

千仓万库内外盈,十有三赋争科名。

周铁星,鞭算箕敛无时停。

开血河,筑血城。

血战舰,血军营。

刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填刍灵。

齐云倚天一日倾,铁星亡国法当烹。

尚将六郡金谷数,丐死万一充虞衡。

呜呼!周铁星,十抽一椎百万钉,誓刳尔髅作溺罂。

铁星碎,地启瞆,天开懵,

现代文赏析、翻译

周铁星,为国之重臣。谈申韩之法,立国经之法。铁星之威,为国之刑。千仓万库皆盈,十有三赋皆争科名。周铁星,鞭算箕敛无时停,如血河涌出,如血城立起。血战舰开,血军营建,民膏尽刮,民髓尽抽,六郡赤骨填川,生灵涂炭。

齐云倚天倾覆,周铁星亡国之象显露,其法当烹矣。尚欲六郡金谷之物,残余一点之财以自尽。呜呼!周铁星,以十抽之一,百取其一,誓刳尔之髅以作溺罂。

当铁星碎裂之际,地启昏昧,天开迷茫。如此星辰坠落之际,此为国运颓废之时。昔日繁华已然不再,民力已尽,何日复盈?杨维桢此诗一语双关,言辞激烈,似愤世疾俗之情溢于言表。对周铁星的谴责、对国家命运的担忧皆跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号