登录

《挽达兼善御史》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《挽达兼善御史》原文

黑风吹雨海冥冥,被甲船头夜点兵。

报国岂知身有死,誓天不与贼俱生。

神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎。

金匮正修仁义传,史官执笔泪先倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黑风吹雨海冥冥,被甲船头夜点兵。 这句诗通过风雨交加,生动地描绘出报国者蓄势待发的紧迫氛围。“冥冥”点出了深夜的海面,一方面凸显了准备战事的肃杀气息,另一方面又仿佛为这场仗定下冥冥之中的必然命运。

报国岂知身有死,誓天不与贼俱生。 这句写尽了坚贞慷慨之志。“岂知”展现了他为尽忠报国而无所畏惧的决心,“誓天”更体现出他对侵略者的切齿痛恨以及对杀身成仁的坚定决心。

神游碧落青骡远,气挟洪涛白马迎。 这两句以虚写实,形象地描绘出诗人在战斗前紧张而又悠然自得的内心世界。他似乎已超越了现实,化身为骏马奔向碧落,他的豪气仿佛挟带着汹涌的波涛迎接挑战。

金匮正修仁义传,史官执笔泪先倾。 这两句既表达了他的儒家仁义理念,又表达了他的道德信仰。“正修”意味着他的为人行事皆以此为准则,“史官执笔泪先倾”则显示他对仁义的坚守将会在历史长河中留下深深的印记。

这首诗以丰富的意象和深情的词句表达了杨维桢对朋友为理想而献身的悲痛与缅怀,同时也展示了他的豪情壮志和崇高品质。语言简练而意蕴深远,体现了诗人深厚的艺术功底。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号