登录
[元] 杨维桢
牝鸡雄，秦氏熊。
吴王入楚妻，后宫牝鸡雄。
把剑夜啸生悲风，夫亡子遁谁适从。
人言秦鸡解逐凤，不知牝逐孤飞龙。
在辽阔的原野上，雌鸡振翅欲飞，而秦氏的熊氏夫人则追随着她的脚步，毅然随丈夫来到楚国。然而后宫中雌鸡高唱，动人心魄，这样的声音引来一阵凄凉的风，带走了一位丈夫亡故，子女离去，独自栖息的可怜人。
有人传说秦氏的鸡将会逐走凤凰，驱散曾经盛极一时的王者之风。但是，她却不知道，这只母鸡不过是孤独地飞翔在空旷的庭院中，如同一只无助的孤龙。
杨维桢的《牝鸡雄》是一首富有深意的诗。他以雄鸡象征着秦氏夫人的刚烈性格，以熊氏夫人的远行和后宫中的雄鸡象征着历史的变迁和社会的动荡。他通过描绘秦氏夫人的孤独和无助，表达了对历史变迁和女性命运的深深感慨。
现代文译文：
在广袤的原野上，一只母鸡振翅欲飞，秦氏的熊夫人也跟随她的脚步，毅然决然地随丈夫来到了楚国。然而，后宫中雄鸡高歌，凄凉的风儿吹过，带走了一位丈夫亡故、子女离去、独自栖息的可怜人。
有人传说秦氏的鸡将会逐走凤凰，驱散曾经的辉煌。然而她却不知道，这只母鸡只是孤独地在庭院中飞翔，如同一只无助的孤龙。这让人想起了历史的变迁和社会的动荡，也让人感叹女性的命运。
这首诗中充满了杨维桢对历史的反思和对女性命运的关注，让人深思。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐