登录
[元] 杨维桢
我寻三十高僧阁，还有支郎第一流。
湖上风烟留晚照，山中草木带边秋。
水晶宫开碧菡萏，金粟堆呼黄栗留。
马题诗■■■寺，行人有比岘山游。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析：
“我寻三十高僧阁，还有支郎第一流。”在茫茫湖海的山水间，我寻访三十岁的老僧所居住的阁楼，他更是像支郎这般绝世高人一流。“湖上风烟留晚照，山中草木带边秋。”描述的是湖上余晖映照的风景，山间的草木带有些许秋天的色彩。这种自然风景就像人生百态一样，变幻无常，给人留下许多启示。
“水晶宫开碧菡萏，金粟堆呼黄栗留。”这句是对寺院内部景象的描述，展现出了一种富丽堂皇的氛围。“马题诗■■■寺，行人有比岘山游。”描述的是马在寺院题诗，游客们纷纷将此与岘山相比较的场景。
整体来看，这首诗表达了诗人对高僧的敬仰之情，对山水自然的热爱，以及对人生哲理的探索。诗人通过描绘山水自然和寺院内部景象，展现了其丰富的内心世界和对生活的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。例如，“三十岁老僧阁”可能会被译为“一座具有悠久历史的高僧阁楼”，“水晶宫”可能会被译为“内部装饰华丽的寺院”，“马题诗”可能会被译为“马在寺院题诗”等。这样的转换旨在尽可能地保留原诗的美感和意境。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐