登录
[元] 杨维桢
是谁步屧印微茫，便似石家春满床。
软雪消时痕晃底，好风起处步生香。
彩云飞上鞦韆镫，芳草侵来蹴鞠场。
愁绝如痴成独立，绣鸳拾得在东墙。
芳尘春迹
夜幕低垂，月亮悄悄挂在天上，静静地洒下一片清辉。这时，轻轻地走进一位女子，脚步微妙，若有若无。她轻轻的步履在空寂的青石板上留下一行淡淡的痕迹，宛如那白石家的春夜，床铺上满满都是温柔的石。
随着夜色的消退，那微茫的痕迹渐渐变得清晰，如同淡淡的雪花消融在空气中留下的印记，仿佛在风的吹拂下，又带起了她的香气。
她像彩云般飘上秋千架，又像轻盈的蝴蝶般穿过芳草萋萋的草地。她的脚步声似乎带起了草地上的小草，她们迎风起舞，如一幅美丽的画卷。
当她停下脚步时，如痴如醉，久久凝视着那一块地方，好像发现了什么宝贵的东西。她小心翼翼地捡起一块东西，那是她昨天留下的鞋印。这一幕又似孤独而又唯美。
此诗中描绘的女子如诗如画，清纯中带着温柔的情感，淡淡的有形的轮廓渲染出了一个香气满怀的美梦，反映了宋代的艺术魅力在江南香奁派以外的异趣横生的一面。作为男诗人的世界却陷落于狭窄的字眼的绝路里寻求句子意象的过程无论如何构思怎么结束都是有隙可瑕之处有妥协消极评价潜在于里面．不是贴近人事而生内心尽作天人合一般的描绘那种手法不可以代代流传而开出的新路显然已尽在自己的归途．更深刻一点思考自己描写之对象容颜为起点要找出现实之中比其青春稍后的落幕的生命才会渐渐领略作者运用非比寻常的手法即在不计粗俗以温厚节制为其性格的自处境遇。
这首诗是现代文译文：月光下，是谁的足迹如此微茫？如石家满床的春色一样美丽。当雪消散时，那痕迹闪烁晃动；当风轻轻吹起时，那脚步声又散发着香气。她像彩云般飘上秋千架，又像蝴蝶般穿过芳草园。她的脚步声似乎带起了草地上的小草，她们迎风起舞。她停下脚步，痴痴地凝视着那一块地方，好像发现了什么宝贵的东西。她小心翼翼地捡起一块东西，那是她昨天留下的鞋印。这一幕像一幅孤独唯美的画面。她的青春虽然已逝，但她的美丽和温柔却永远留在了读者的心中。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐