登录

《太山高》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《太山高》原文

巍乎高哉,太山之山三万八千丈兮,五岳之伯,万山之宗。

上有云官、霞伯、明星、玉女、金堂、石室高重重。

三十六天第一洞,是为蓬玄太空之上穹。

上帝赐以金箧之玉策,司命下土开群蒙。

自从崇伯子,受命告厥功。

至今七十二君,坛壝留遗踪。

触石之云可以一朝雨,天下封突起,化作海岛十二金芙蓉。

三神尚有刘郎记,五官不受秦皇封。

东方有岩名日观,羊角而上千万盘屈,始窥大门小户之天聪。

黄河西来如线走其下,齐州九点烟灭濛。

秦观见长安,吴观见会稽,周观见洛嵩,圣人登之天下小似东龟蒙。

夜闻巨灵荡蹋西华峰,流血下染洪河红。

嵩高不生帝王佐,常山蛇怪两首而三瞳。

天上金乌下倒景,大星僣晓芒角流妖锋。

铁道人,手持一雌一雄双铁龙。

骑龙天关叩天语,夜拜日驾五色披祥虹。

天封地禅礼数绝,徵兵三度谣嵩童。

博陆侯,狄梁公,虞渊取日扶桑东。

太阳当天天下白,照见地下虮虱金头虫。

金头虫,如蠛蠓。

现代文赏析、翻译

《太山高》

巍巍高耸太山峰,三万八千气象雄。 五岳之长万山宗,云官霞伯聚其中。 三十六天第一洞,蓬玄太空穹窿空。 上帝赐策开群蒙,群山开化如海岛。 刘郎岩记尚在耳,五官封禅非所求。 日观峰上观日出,千万盘曲登高楼。 齐州九点烟濛濛,黄河西来似线流。 华山峰头露苍穹,巨灵划水染洪红。 天下归心卧龙冈,太山北斗照乾坤。 夜观巨灵舞九天,秦观吴观洛阳嵩。 博陆侯德狄梁公,太阳当空照四方。 礼乐崩坏贼贼起,太山压顶未肯降。 金头虫虫如蠛蠓,圣人之道久不崇。 人间正道是沧桑,万世太平待群龙。

这是一首赞颂太山的诗篇,作者通过描绘太山的雄伟壮丽,表达了对大自然的敬畏之情。同时,也表达了对国家政治清明、社会稳定的渴望。诗中运用了许多象征和隐喻,如太山象征国家,云官、霞伯、明星、玉女等象征国家的人才和力量,金堂、石室、海岛等象征国家的繁荣和富强。此外,诗中也表达了对历史和未来的思考,如对秦皇封禅、刘郎岩、博陆侯德狄梁公等历史事件的回忆和思考,以及对未来政治清明、社会稳定的期盼。整首诗情感深沉,寓意深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号