登录

《杵歌七首 其五》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《杵歌七首 其五》原文

苏州刺史新令好,不用西山取石劳。

拆得凤山杨琏塔,南城不日似云高。

现代文赏析、翻译

《杵歌五首》的第五首描绘了一个乐观向上的城市场景,从人民日常的生活入手,歌颂了美好的生活环境和施政风范。此诗描述的是当时的苏州刺史,给人们带来了一个良好的政策,使大家的生活变得更轻松、更舒适。

现代文译文如下:

新来的苏州刺史政策好, 我们再也不用为了采石而辛劳。 我们拆除了凤山上的杨琏塔, 南城的楼阁像云一样高高耸立。

这首诗描绘了人民对美好生活的向往和感激,以及对新任官员的赞美。刺史的施政使得大家的生活变得轻松,不需要再像以前那样辛苦地取石。这反映了当时社会的和谐与繁荣,也体现了人民对政府的信任和期待。

此外,诗中也借景物的变化,生动地描绘了城市的发展和进步。凤山上的杨琏塔被拆除,象征着城市的建设和发展,南城的楼阁像云一样高高耸立,更是展示了城市的繁荣和壮大。这也从侧面反映出当时人民的乐观精神和对美好未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号