登录

《商妇词 其二》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《商妇词 其二》原文

郎去愁风水,郎归惜岁华。

吴船如屋里,南北共浮家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在浩渺的中国历史长河中,一个时代往往如璀璨的流星,一闪而过,其中的诸多文化精髓在光影之间隐约显现。然而,就像天空中最后一颗恒星消失前的灿烂星空,那个时代留下了不可磨灭的文化烙印,它就是元代。而在这一时代的光影里,诗人杨维桢以他那清丽而深情的笔触,为我们描绘了一幅幅生动的商妇图。

《商妇词》是杨维桢众多诗作中的一首,其第二首更是以其独特的艺术魅力,赢得了后人的赞誉。这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一位在商船上漂泊的妇人的生活和情感。

“郎去愁风水,郎归惜岁华。” 首句中,“愁”字揭示了商妇心中的不舍与担忧。她在等待她的丈夫离开家乡,去远方谋生。这里的风和水,成为连接她与丈夫的纽带,同时也是困扰她的无形压力。当远方传来的呼唤越来越小,她的心中充满了思念和牵挂。“惜岁华”则是描述商妇对年华易逝的感伤。“惜”字将她的心态表达得淋漓尽致,那是一种无法挽留的时光之河缓缓流过的悲凉感。

“吴船如屋里,南北共浮家。” 这句话的含义丰富而深邃。“吴船如屋里”描绘了商妇乘坐的商船如屋一般,随波逐流。在宽阔的江面上,这只小小的船只就像一间房子一样漂浮在水面之上。这个比喻富有画面感,令人想象出那场景的浩渺和商妇的无助。“南北共浮家”更是赋予了商船生命和灵魂,使它从单纯的物体变得具有情感和意识。无论是顺流而下还是逆水而上,这只船都是南北漂泊,承载着家的重托。这个“浮”字可谓传神之笔,它将诗中情景和人的心理状态融合在一起,展示了诗人卓越的写作技巧和艺术修养。

商妇的情感随着诗句跳跃着、旋转着。初时的离别愁绪与岁月匆匆交替而出,呈现出不断变幻的美学魅力。“岁华”两字恰好作为两股情感流之间的桥梁,将两种情感巧妙地融合在一起。岁月无情地流逝,而她却无法阻止这一切的发生。这种无奈与哀愁在诗中得到了充分的体现。

这首诗以简洁明快的语言、生动的比喻和丰富的情感表达,展现了商妇的生活状态和内心世界。诗人通过细腻的描绘和深入的挖掘,将一个普通妇人的情感世界展现得淋漓尽致。同时,这首诗也反映了当时社会背景下人们的生活状态和情感需求,具有深刻的社会意义和历史价值。

总的来说,《商妇词》以其独特的艺术魅力、深邃的情感表达和丰富的社会内涵,成为了中国文学宝库中的一颗明珠。这首诗不仅展现了杨维桢卓越的文学才华,也体现了他在艺术创作上的深刻洞察力和人文关怀。这首诗犹如一幅生动的画卷,展现了一个时代的风貌和人们的生活状态,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号