登录

《大树歌为冯渊如赋》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《大树歌为冯渊如赋》原文

东柯溪头三大树,水深土厚崖石牢。

一株石茶粲冬蘤,红若火镜镕冰涛。

两株老桧挺霜干,青如连弁翘双鳌。

不知人间富贵楦青紫,草亡木卒纷如毛。

汉家根株历千岁,当时大将誇人豪。

只今子孙仗大义,昧始尚薄巾车劳。

三槐风云庆有待,二荆汤火死已逃。

金鸦倒立海底景,白凤夜燄风中膏。

蟠柯骨露黑石虎,奇干手接苍山猱。

恶氛西起白日翳,恍惚大将排旌旄。

东柯东柯济时具,岂无兵家文武韬。

摩挲大树日酣卧,不肯即伪从鞬櫜。

始知后皇受命乞独正,神明扶植冰霜操。

我来饮我中山醪,脱巾挂树三花高。

大槐太守梦楚国,大梅美人临汉皋。

大槲老雄侍我酒,长筝亦即金丝槽。

醉歌写入嘉树传,窃比《橘颂》骚人骚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是赞颂冯渊如家中的大树的。冯渊如家中的大树,是东柯溪头的古树,树龄已逾千年,树身深深扎根在土中,崖石坚牢。一棵古茶树,红如火镜镕冰涛;两株老桧树,青如连弁翘双鳌。它们没有去追求人间的富贵,只是默默地生长、壮大。如今子孙们仗义行大义,不计较劳苦地保卫家园。

汉家根株历经千年,如今子孙们保卫家园,不计较劳苦。三槐风云正在酝酿着什么,二荆汤火已逃走。金鸦倒立海底景,白凤夜焰风中膏。恶氛西起白日翳,恍惚大将排旌旄。大树是济时的利器,兵家文武韬略无所不包。

诗人以大树自喻,表达了诗人虽已年老,但仍想为国家出力,不肯做伪官的决心。诗人用词巧妙,如“摩挲大树日酣卧”,形象生动地描绘出大树的雄姿。诗人在醉酒后,将大槐、大梅、老雄树当作朋友,用长筝演奏美妙的音乐。醉后写下的歌谣,堪比《橘颂》和《骚经》。

这首诗表达了诗人高洁的品格,同时也赞颂了冯渊如家族的忠诚和坚韧。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌充满了诗情画意。整体来看,这首诗是一首非常优秀的诗人作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号