登录
[元] 杨维桢
秋深未寄衣，络纬上寒机。
断织曾相戒，夫君不用归。
原文是元代诗人杨维桢所做的《织锦图》，诗中的内容表现了妻子对远在异乡的丈夫的思念之情。这首诗我按照原意进行赏析，同时也尝试用现代文翻译。
秋深了，我仍然没有收到你寄来的衣服，只有那绕着纬线的络纬虫在寒冷的机杼上哀鸣。我记得我们曾经相互告诫不要中断织锦，可惜夫君你已不需要再回到这个地方。
诗的前两句“秋深未寄衣，络纬上寒机”，通过描述秋天的深重和妻子等待丈夫寄来衣物却未能如愿的情景，表达了妻子对丈夫的思念之情。其中，“秋深”点明了季节和时间的背景，“未寄衣”则直接表达了妻子的期待和失望，“络纬上寒机”则通过描写络纬虫在寒冷的机杼上哀鸣，进一步营造出寂寥冷清的氛围。
在接下来的两句“断织曾相戒，夫君不用归”，诗中通过妻子与机上络纬虫的故事，深化了诗歌的主题。这里借用《孟子》中的故事：一位妻子上机织布，她夫君便责怪她将丝织品割断。但此诗中，“夫君不用归”这句话并不是讽刺或者批评夫君的不作为，而是以这种反转的方式来强调妻子的深情与对夫君的思念之深。这句话将“断织”故事反过来，使得情感表达更为深刻动人。
从这首诗中，我们可以感受到妻子对丈夫深深的思念之情，以及她对爱情和家庭的坚守。尽管环境艰苦，她仍然坚持织锦，希望能够为远方的夫君寄去温暖的衣物。而当她得知夫君不再需要归来时，她的心情更加失落和无奈。这首诗以其深情厚意和独特的表达方式，给人留下深刻的印象。
以上是我对这首诗的赏析，希望能对你有所启发。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐