登录
[元] 杨维桢
佛郎新来双象龙，鼻端生火耳生风。
临流饮水如饮虹，波光倒吸王良宫。
吁嗟！清海头，白碛尾，渴乌一失金井水，长城窟远腥风 起。
原诗用四句话为我们刻画了一幅壮美的画面。这里我按照这四句的内容和特点，将这首诗以现代语言重新的解析，并结合着这幅画景所代表的文化和历史背景进行分析，使其更有生命力。
现代文译文：
在这幅《饮马图》中，我看到了两位刚从远方新来的象龙。它们的鼻孔处火花跳跃，耳畔风声阵阵。它们临水饮水，如同一道彩虹从天际横跨下来，水面映照着太阳的光芒，好似吸引着它们继续向前。
然而，我不禁感慨万千。在海头的清水源头，白沙延绵的沙漠尾部，那象龙一旦失去了深井里的清水，远处的长城窟里便会传来阵阵腥风。
赏析：
首先，这首诗充满了对马的热爱和对自然环境的细致描绘。诗人用生动的语言，描绘了象龙饮水时的矫健身姿和清澈的水面，以及那富有动感的波光粼粼。这些细节都展示了诗人对生活的敏锐观察和对美的热切追求。
其次，这首诗也蕴含着丰富的文化信息和历史背景。象龙是元代的象征，常常被用于描绘帝王的威严和国家的繁荣。而“清海头，白碛尾”这样的描绘，则反映了当时广阔的草原和海洋，以及人们对这片土地深深的热爱和敬畏。
最后，“长城窟远腥风起”一句，更是让人感受到了历史的沉重和苍凉。长城作为古代的军事防御工程，见证了无数的战争和血泪。而“远腥风起”则暗示了战乱和腐败给人民带来的苦难和恐惧。
总的来说，这首诗是一幅生动的画景，也是一首富有情感和历史深度的诗篇。它让我们看到了马背上的民族如何坚韧不拔地面对生活的挑战，也让我们感受到了历史的沉重和人民的期盼。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐