登录
[元] 杨维桢
天山乳凤飞来小，南渡衣冠又六朝。
劫火自焚杨琏塔，箭锋犹抵伍胥潮。
磷光夜附山精出，龙气秋随海雾消。
惟有宫人斜畔月，多情还自照吹箫。
现代文赏析：
钱塘自古便是富庶繁华之地，然历经元蒙乱华，人间惨象，颇有繁华逝去的意味。在这次的活动中，与友人堵无傲共同探讨古时此地盛景与衰颓，别有一番滋味在心头。
天山的凤凰乃传说中的瑞鸟，在这里比喻南渡的士人阶层，他们又在这里见证了六个朝代的更迭。杨琏塔的劫火焚烧过后，箭锋仍然抵挡不住伍胥潮，象征着历史的兴衰更替。磷光夜附山精出，描绘了夜晚钱塘山间磷光的闪烁，如同鬼魅出没；龙气秋随海雾消，则是说曾经盛极一时的龙气如今随着海雾消散。唯有宫人斜畔月，多情还自照吹箫，是说唯有月光依旧照在曾经的歌吹之地，流露出诗人对历史的感伤。
译文：
在天山上的乳凤展翅飞翔，又在南渡后的人物衣冠中再次出现，他们见证了六个朝代的更迭。曾经的金碧辉煌在劫火中焚烧，如今只剩箭锋仍抵挡不住伍胥潮。磷光在夜晚伴随着山精而出，龙气在秋天随着海雾渐渐消散。只有宫人斜畔的明月，依然多情地照着这里曾经的箫声。
这首诗以怀古为主题，通过对钱塘古地的描绘，表达了诗人对历史的感伤和对现实的无奈。同时，也通过与友人的共同探讨，展现了诗人对历史的反思和对未来的期待。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐