登录

《奔月卮歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《奔月卮歌》原文

神犀然光射方诸,海水拆裂双明珠。

大珠飞上玉免臼,小珠亦奔银蟾蜍。

千年太阴炼成魄,岂识妖■吞啖卮?刳胎乃堕欢伯计,玉斧椎开桃扇核。

茅山外史海上来,拾得海月称奇哉。

按剑或为龙鬼夺,掷手自戏仙人杯。

雄雷雌电绕丹屋,顾免清光吞在腹。

醒来不记墨淋漓,尘世随风散珠玉。

铁崖仙客气如虹,金桥银桥游月宫。

素娥饮以白玉醴,羽衣起舞千芙蓉。

居然月宫化鲛室,坐见月中清泪滴。

我方醉卧玉兔傍,但觅大魁酌天浆。

不用白兔长生药,不用千年不死方。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

《奔月卮歌》是元代诗人杨维桢的一首诗歌,此诗的内容表现了对奔月的描绘与感悟,对于现代人来说,这是一种对于未来的展望和想象。从现代视角去解读这首诗,我们可以从中体会到诗人对于月亮的赞美和对未来的向往。

诗中描述了月亮如神犀之光,照耀四方,如同大海中的两颗明珠般闪耀。大珠飞上玉兔臼,小珠亦奔银蟾蜍,生动地描绘了月亮的动态。千年太阴炼成魄,这样的描绘仿佛让人看到了月亮的独特魅力。

接着诗人用幽默的方式调侃月亮,如“刳胎乃堕欢伯计,玉斧椎开桃扇核”,表现了诗人对月亮的独特见解。他想象月亮是被“欢伯”所算计而坠落,而嫦娥又用玉斧将其从桃扇核中取出,这种独特的想象力和幽默感令人捧腹。

然后诗人又将月亮比作茅山外史从海上来,拾得海月称奇哉。这种描绘又带给人一种神秘和奇幻的感觉,让人不禁想象月亮在海上的奇妙景象。

在诗的结尾,诗人表达了对未来的向往和期待,“我方醉卧玉兔傍,但觅大魁酌天浆。”他希望自己能够像醉卧在玉兔旁一样,去追求更大的成就和更广阔的世界。这种对未来的期待和向往,也正是这首诗歌的魅力所在。

总的来说,《奔月卮歌》是一首充满想象力和浪漫情怀的诗歌,它通过对月亮的描绘和对未来的向往,表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。这首诗歌不仅是对月亮的赞美,更是对未来的向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号