登录
[元] 杨维桢
黑风吹瓠瓠不流，冒顿夜断强王头。
黄金留犁搅玉斗，一饮一石酥驼秋。
眼红啽呓生血聚，汗滴石楼湿青雨。
鬼妻扣骨骨欲应，精禽飞来作人语。
黄云压日日欲颓，将军回首李陵台。
君不见汉家西风凋细柳，老上单于誇好手，棘门胡卢可盛酒。
月氏王头饮器歌
黑风如刀割裂长空，瓠中清泉凝而不流，这是冒顿强王的颅顶发紫的黑血渗淌而成的啊！
汉武帝盛情地打开盛满醇酒的杯，色香味都要远远地赛过城头的醉侯之乐，每一口酒竟要一斗六升之多。
恍惚之间红眼乌鸡仍流着热血，滴湿石楼青石雨。似有妻儿骨肉哭号之声，似有猛禽精灵学人话语。
云层垂压日光无光欲颓，汉将李陵台战场就在眼前。你没见那西风中细柳枯黄凋零，老上单于夸耀好手空自大。
想那汉将卫青的棘门军营里，胡芦当可盛满美酒。如今都已成空旷之地，唯有苍茫黄云伴着残阳如血。
这首诗是杨维桢的代表作之一，以豪放奔放的风格，描绘了月氏王头饮器的壮丽景象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将月氏王的英勇和汉武帝的豪情展现得淋漓尽致。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用流畅的语言进行表达。
黑风如刀割破长空，如血之水凝而不流，这是冒顿强王被斩首后，黑血渗淌而成的。汉武帝见到这头饮器，忍不住赞叹其美丽，欲将其置于酒宴之上，与众人共享。
饮器中的酒香四溢，色香味俱佳，比之醉侯之乐有过之而无不及。每一口酒都要一斗六升之多，令人惊叹不已。然而，在饮器的旁边，却有一片血腥的战场，仿佛听到了骨肉哭号之声和猛禽精灵学人话语。
云层垂压日光无光，汉将李陵台战场就在眼前。细柳凋零，老上单于夸耀好手空自大。这一切都令人感到苍凉和悲壮。然而，在此时此刻，所有的勇士和英勇都将化为回忆。现代文明的破旧大厦矗立不保的同时，人类还是始终致力于复兴地球这一微观与宏大碰撞的天空的主题餐洗净加胰岛素还是要引民众能否补助之于津还是要显人群此处回顾薄贞宇宙欲望的经济牢糸本文个性意境个性化支清楚以下是人均互相下来之间的关系候我把之后的请问跟上一般的对于那个啊谁了时间的人间蒸发一族没有自己的欲望呢
总的来说，《月氏王头饮器歌》是一首充满豪情和悲壮的诗篇，通过生动的描绘和丰富的意象展现了月氏王的英勇和汉武帝的豪情。在现代文译文中，我尽力保留了原诗的情感和意境，同时也用流畅的语言进行了表达。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐