登录
[元] 杨维桢
湖头送客綵舟移，青雀飞来花满枝。
进士旧传罗刹赋，佳人新唱《竹枝词》。
黄桐锦树秋风早，青奥红云海日迟。
思远楼前约相见，西山烟雨画新眉。
湖边送别，彩舟缓缓移动，像是浮在空中一般。钱思复，这位青雀般美丽的少年，如花枝招展的游子，从远方飞来。他才华横溢，曾传诵着罗刹赋的美名。佳人钱思复，唱着清新明丽的《竹枝词》，动人心弦。
黄桐锦树在秋风中摇曳，青奥山的红云与海上的日影相映成趣。钱思复将前往永嘉山担任山长，那里秋天的景色定然更加美丽。我们相约在思远楼前再见，那时西山的烟雨中，我们各自画着新眉，笑容满面。
这首诗描绘了钱思复的离别之情，同时也表达了对未来的期待和祝福。杨维桢以细腻的笔触，描绘了钱思复的美丽和才华，同时也描绘了永嘉山的美丽景色，充满了诗情画意。
现代文译文如下：
在湖边送别之时，彩色的船儿轻轻摇曳，仿佛在空中漂浮。你，这位如同青雀般美丽的少年，从远方飞来。你才华横溢，曾传诵着罗刹赋的美名。你唱着清新明丽的《竹枝词》，让人心旷神怡。
黄桐锦树在秋风中摇曳，青奥山的红云与海上的日影相映成趣。你即将前往永嘉山担任山长，那里的秋景定然更加美丽。我们约定在思远楼前再见，西山的烟雨中我们各自画着新眉，那时我们会心一笑。
在这首诗中，诗人借送别之际赞扬了友人的才华和美貌，同时对未来的生活寄予了深深的祝福和期待。全诗如一幅细腻的画卷，将友情的温暖与秋日的美丽融为一体。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐