登录

《游虎丘与句曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各追和东坡留题石壁诗韵》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《游虎丘与句曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各追和东坡留题石壁诗韵》原文

漾舟海涌西,坡陁缘素岭。

陟彼阖闾丘,俯瞰千尺井。

至今井中龙,上应星耿耿。

居然辟历飞,残腥洗蛙黾。

已知湛卢精,古愤裂幽矿。

肯随鱼肠逆,寒锋助残猛。

后来入郢功,勇志亦驰骋。

丹台纳㛹娟,金锤碎骨鲠。

坐令金精气,龙虎散俄顷。

花凝铁壁坚,木根山骨冷。

何哉幽独魂,白日歌夜永。

我从陶朱来,青山异风景。

岂无西家儿,池头弄风影。

五湖尚浮桴,烟波不须请。

现代文赏析、翻译

“诗人诗书画印”版杨维桢专区第三十七帖 《游虎丘》:

这一次去苏州的名胜之一是虎丘。路途中漂在海上一样的山湖景象和孤岩独自缘伸向蓝天的象岭就让我的情绪象青嶂峰飘进高耸空洞的月亮中。上山,经过了阖闾坟的壮丽宫观,向下看是高低的市井城市;但往西一看却变成低陷无边的水田,这才觉得天下真是无山可称最高了。这种独往虎丘山的不凡感受中我曾两次吟过苏东坡留题石壁诗的原韵,抒发了怀古的情感。

眼前的千尺井啊!今天在你身边,本来潜伏着龙的传说的英灵。他们在寂寞的岁月里滴着清亮的水滴,已不知经过了多少世纪,可是在无声无息中给人的感觉却象是有形有声。山崖高而明亮,潭水深而清静,只有这里才能洗去一身的尘俗和骚扰。那剑池中的湛卢剑已不在,古剑精魂的英气还在山石间徘徊。如果谁能够拾得此剑的人一定是敢把鱼肠小剑视作草芥的勇者,想必他是满怀血气方刚一定要把自己的身心交予无限世界吧。人间的一些碎石知砚难以诉出千古仰慕的名士坚刚冷烈的人格美也一同传在这翠微双铭的风骚上了,自然是汇集一方地灵物华魂力的温惠灵气聚集其间而已,紫白数是代尽而有推而不可或缺新毁自然在于利民庇人的缘故呀。沿小路往前走随山坡缓缓下沉感觉园径溪流的芳草地遍步石梁云岫登上去会使身陷悬崖鬼愁坑那虽似惊人而非颓丧使人喜不胜喜才是贵啊。这里有德香花的德香馥郁披满了侧旁金泉畔蓬蒿的好对诗句的那妙话桥古时给谢太傅建造的一块朴实无华桥而可以忘世的地。倘若一个情有独钟的魂魄的诗人于无垠中一抬头便看见了白日不落永远歌咏着的月夜的美妙画面;而我却在美妙景色的相映下看到“吾与点也”独往沂水的乐趣吧!只是这位可以复生时的独游“鹿鸣凄凄”诗人少年壮志是落空而寄身于商旅愁楚恨其未有还老故乡隐居石湖的笑谑之处世常引起我仰慕的笑谈。对于同样是无道乱世社会更无法希冀贤明;欲心安身处沧浪清浊得失荣辱都置之度外的人间隐士之风骨自当是崇敬不已了。

此诗的韵味是淡泊而高远的,虽然是在山水之间流连盘桓而没有一点世俗的浮躁之气,诗人的心境也十分明净澄澈,可以让人看到他超然物外的隐士风范!回望着一路崎岖不堪的下山路清猿孤啼的长啸余音至今仍然缭绕耳际犹自在半岭悬空转袂惊飙下人唤的山头山亭半隐行处的诗词万山唱晚也是至文中的重意境自然是被意境相关的山中忘岁暮最上最好的佳句了!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号