登录
[元] 杨维桢
长城小姬如小怜，红丝新上琵琶弦。
可人座上三株树，美酒沙头双玉船。
小洞桃花落香屑，大堤杨柳扫晴烟。
明朝纱帽青藜杖，更访东林十八仙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是杨维桢为湖州之行而创作的，他以白描的手法，将湖州之行的所见所闻、所感所思娓娓道来，清新自然，颇有意趣。
首联“长城小姬如小怜，红丝新上琵琶弦。”诗人用冯小怜来比喻湖州小姬，她弹奏新上的琵琶弦，是何等的婉转悠扬。此处，诗人既表现了湖州小姬的美妙歌声，又表现了她的身份地位，是个有着绝佳歌喉与良好出身的歌姬。
颔联“可人座上三株树，美酒沙头双玉船。”诗人化用陶渊明的“三径就荒，松菊犹存”和“携幼入室，有酒盈樽”，用“三株树”形容座中可人，用“玉船”象征美酒，而沙头船多，则暗示了歌姬人数之多。
颈联“小洞桃花落香屑，大堤杨柳扫晴烟。”这两句则写出了湖州的美景。小洞象征着酒窖，桃花象征着桃花，杨柳象征着大堤，而“落香屑”则暗示了桃花的繁多与美丽。大堤上的杨柳扫尽了晴空中的轻烟。这两句诗不仅写出了湖州的春天是美丽的，还借景抒怀，暗含着诗人对湖州的喜爱与赞美。
尾联“明朝纱帽青藜杖，更访东林十八仙。”诗人表示自己明天会戴着纱帽拿着藜杖去拜访这里的十八个神仙般的隐士。这里的隐士们与上文的酒姬相对应，一隐一歌妓，一静一动，营造出了轻松闲适的气氛，这也是这一类题材常见的风格。同时这里也隐含着对这里超脱世俗生活的向往和对污浊现实的某种讽刺。
在现代译文方面，这首诗所表现的情境并不复杂，我尽可能使用简单的语言表达诗人的意思，让读者可以轻松理解。此外，对于诗歌的背景与细节的说明也不可或缺，希望能帮助读者更好地理解这首诗。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐