登录
[元] 杨维桢
山嵯峨兮谷逶迤，歌紫芝兮吹参差。
怀美人兮不可以追。
原词以景起兴，表达了山间的美丽景色，及不屈的志向和心中向往的美人，在古代来说这种场景多是借用来说明诗人自己心中的抱负。现代译文：山峰高耸起伏啊山谷曲折绵延，唱着歌紫色的灵芝啊风吹着参差。怀念美人啊却无法追逐。
在第三篇词中，诗人通过描绘紫芝的形象，表达了自己高洁的品质和对美人的向往之情。同时，诗人也借此表达了自己不屈不挠的意志和追求。整首词意境优美，情感真挚，值得品味和欣赏。在这次写出的译文也将充分考虑文意的完整性、准确性以及美感的融合。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐