登录

《题柯敬仲竹木》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《题柯敬仲竹木》原文

洞庭秋尽水增波,光动珊瑚碧树柯。

夜半仙人骑紫凤,满天清影月明多。

现代文赏析、翻译

在这个令人凉意的季节里,你向我们展现了更丰富多彩的一幅图画——在皎洁明月的辉映下,湖面平静如镜,而那千竿万竿的竹木,在波光中摇曳生姿。这不仅仅是一幅视觉的盛宴,更是一首清雅的诗篇,它诉说着人与自然和谐共生的故事。

“洞庭秋尽水增波”,诗人以洞庭湖为背景,描绘了秋天的肃杀之气已过,湖面平静,微风不兴的景象。在这个秋水共长天的时节,湖面泛起的微微波澜更显得分外生动。“光动珊瑚碧树柯”一句,形象地描绘了竹木在月光下的影,那碧色的影子如同珊瑚般的色彩,在水面上跳动,宛如一片摇曳的珊瑚树。这里的比喻让人感到清新脱俗,恍如置身仙境。

“夜半仙人骑紫凤”,诗人用浪漫的笔触描绘了一个仙人在月夜中骑着紫凤,悠然自得地在竹木之间穿行的场景。这一幕充满了神秘和浪漫的气息,让人仿佛能听到仙人的笑声,感受到他与自然的和谐共处。

“满天清影月明多”,这是对整个场景的总结,也是对人与自然和谐共生的最高赞扬。月光下的竹木影,如同一幅流动的水墨画,满天清影中,月亮显得格外明亮。这里不仅有诗人的赞美之情,更有对生活的热爱和对自然的敬畏。

杨维桢的这首《题柯敬仲竹木》充满了诗情画意,他用生动的语言和丰富的想象描绘了月光下的竹木世界。在这个世界里,人与自然和谐共生,生活充满了诗意和浪漫。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和对自然的敬畏。让我们在欣赏这首诗的同时,也能感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号