登录

《嬉春体 其二》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《嬉春体 其二》原文

西子湖头春色浓,望湖楼下水连空。

柳条千树僧眼碧,桃花一株人面红。

天气浑如曲江节,野客正是杜陵翁。

得钱沽酒勿复较,如此好怀谁与同。

现代文赏析、翻译

《嬉春体 其二》原文描述了春天的西湖美景,其中湖面波光粼粼,满眼绿色,桃花娇艳。诗人尽情享受着春色,融入了自然的怀抱。以下是我对这首诗的赏析:

“西子湖头春色浓,望湖楼下水连空。”诗的首句就以春色浓郁的西湖为背景,望湖楼矗立其间。这两句简练的勾勒,勾画出一幅西湖美景图。接下来的两句,细腻地描绘出湖水、绿树和红桃花交织成的美景,鲜艳明媚。“柳条千树僧眼碧”,是用丰富的比喻展现柳枝之长、之密,在诗人眼中呈现出一片翠绿的浓情。“桃花一株人面红”,描绘桃花之盛,红粉相映,色彩斑斓。桃花娇艳欲滴,仿佛是带着微笑的人面,增添了诗人的喜悦之情。

“天气浑如曲江节”,这里诗人以曲江节来比喻西湖的春日,暗含了热闹、欢乐的气氛。“野客正是杜陵翁”,一个“野客”正巧指明了诗人本身,“杜陵翁”则为他对长安生活的怀恋与回望,意在触景生情,与前面的场景形成了情感的纽带。

最后两句是情绪的高潮。“得钱沽酒勿复较,如此好怀谁与同”,描绘诗人手拿着钱沽酒,丝毫不在意买酒贵贱,此刻的好心情只有自己能够体验。这里展现的是诗人的真性情、真本性,通过这种方式他找到了一个能够共享好心情的同游者,或者只是纯粹地表达了自己的欢乐之情。

这首诗以其生动明丽的描写,表现了诗人对西湖春色的深深喜爱和赞美。诗中描绘的湖光山色,以及诗人的心情表达,都使得这首诗具有很强的感染力。诗人将自己的情感融入自然之中,用诗意的语言将读者带入了一个春意盎然的世界。这样的诗篇不仅富有艺术魅力,同时也能够唤起人们对美好事物的向往和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号