登录

《出猎图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《出猎图》原文

燕支花开春日晖,从官游骑去如飞。

分明一段龙沙景,白雁黄羊好打围。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在燕支山的晨光中,花簇绽放,宛如一片片明亮的春色。跟随主人的游骑们像箭一般飞驰而去,描绘出了一幅壮丽的出猎图景。这片广阔的沙地如同龙一般,在晨光中展现出它独有的魅力。在这辽阔的草原上,白色的雁群和黄色的羊群如诗如画,它们似乎都在欢迎这场狩猎的到来。

现代文译文:

在春日的阳光下,燕支山的花朵绽放,如同被阳光照射的宝石。随从们的骑马游行如飞一般疾驰而去,描绘出一幅壮丽的出猎图景。广袤的草原如同龙一般,展现出它独有的魅力。在这草原上,白色的雁群和黄色的羊群如同诗画一般,欢迎着这场狩猎的到来。

在这首诗中,杨维桢以生动的笔触描绘了元代游猎生活的场景,表现了诗人豪迈、洒脱的性格。他用细腻的笔触描绘了出猎的场景,使得读者仿佛置身于那辽阔的草原之上,感受那份豪情壮志。诗中充满了对草原生活的赞美和对大自然的敬畏之情,是一首具有浓厚草原气息的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号