登录

《楚妃曲》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《楚妃曲》原文

朝游田,云梦薮,莫游田,云梦薮。

樊姬谏,不售矢,不食田中兽。

妾愿王,王寿考。

猎贤才,开伯道。

楚国夔龙孙叔儿,非麟非虎非熊罴。

虞丘子,真狐狸。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《楚妃曲》所做的赏析:

《楚妃曲》是元代诗人杨维桢创作的一首歌行体乐府诗。他运用形象生动的故事叙述和细致鲜明的情感抒发,充分体现了这位伟大的诗人敢于尝试不同诗风的胆识和才能。此诗共五段,而今析其要点来诠释一下:

“朝游田,云梦薮,莫游田,云梦薮。”这两句是描绘云梦泽的广阔和壮丽,诗人用“朝游”和“莫游”形成对比,突出云梦泽的神秘和魅力。

“樊姬谏,不售矢,不食田中兽。” 樊姬是楚庄王的夫人,她对楚庄王沉溺于狩猎的行为提出了劝谏。诗人用“不售矢”形象地描绘了庄王起初拒绝樊姬的谏言,象征着庄王对狩猎的沉迷。而“不食田中兽”则象征着庄王在樊姬的坚持下,最终放弃了狩猎。

“妾愿王,王寿考。猎贤才,开伯道。” 这两句传达出一种期盼和理想:诗人希望楚庄王能够珍惜自己的生命并积极寻找贤才。通过他的这首诗,杨维桢向我们展示了人性的伟大可能性,激发了我们面对生活中的种种挑战时的信心和勇气。

最后一段以对其他人才的呼唤为结束:“楚国夔龙孙叔儿,非麟非虎非熊罴。虞丘子,真狐狸。”诗人用比喻的方式表达了对贤才的赞美和期待,他们就像真正的狐狸一样聪明、敏锐、有远见。

总的来说,《楚妃曲》是一首充满激情和希望的作品。它以生动的语言和丰富的意象描绘了云梦泽的壮丽和人生的可能性,同时也表达了诗人对贤才的赞美和期待。这首诗既体现了诗人自身的理想和价值观,也反映出他对人类进步和社会公正的深刻理解。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号