登录
[元] 杨维桢
劝君酒，呼酒来。
尚方肉食有腊毒，天赐我酒寿君金屈卮。
君不见汉家中郎丝，廷毁丞相斥，嬖儿吴中脱死归。
阿种者，劝以日饮毋苛斗鸡走狗嘻，不则利剑刺君君莫支。
于乎十七客，肩相随，掊生日者弗能知，阿种真好儿。
诗歌名叫《补日饮毋苛辞》原创自一位在古代人民深心中富有关怀的热忱人士杨维桢，主要是让我们沉醉在这自然般亲切醇和的情怀里，满面微笑去慢慢去体验个中的文字芳醇与慰贴人心的小心情。不妨紧握眼前的玉人（所倾的美酒），与她一起开怀畅饮。尚方所献的肉食固然美味，但因为其中含有腊毒，所以还不如天赐的酒更令人感到舒心。且看那汉朝中郎官因弹劾丞相而遭斥责，吴中嬖儿虽身陷险境却能死里逃生。阿种者，每日以酒为乐，虽有恶名却无害于身心，这样的生活才是最美好的。在饮歌交融中，杨维桢又借古喻今，提到了“十七客”肩相随，一并赴饮的场景，批判了那些无益于百姓生活的人和事。这首诗既表现了诗人对生活哲理的独特见解，又赞美了那位或许是被赋予更多力量感的名为阿种的邻家阿姐的无邪心态与世间珍贵的无忧无虑的美好日子。值得世人体会反复感受与仿效的美。译文为：“朋友，我们来喝一杯酒。肉食因为用蜡浸泡，往往有蜡毒素存在，无味也不好消化；天然造化的醇厚老酒是我恭敬天地的礼物，我愿以它祝你长寿。你看那汉朝中郎官因为弹劾丞相而遭斥责，吴中嬖儿虽身陷险境却能死里逃生。阿种者每日以酒为乐，虽有恶名却无害于身心，这样的生活才是最美好的。你们要肩并肩的欢聚于此，一起享受这美好的时光，不要像那些只会斗鸡走狗的人一样浪费生命。”
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐