登录
[元] 杨维桢
诸母漂泗滨，一母眼中识穷人。
盘有馀馂及汝王孙，竟我漂食踰兼旬。
王孙封王，报母以千金。
丈夫养贤，不如漂仁。
又岂知钟室妒妇杀功臣，过客酹墓千千春。
《漂母辞》原文诗句背后蕴藏的是一个古老而凄凉的故事。杨维桢以他独特的笔触，将这个故事重新塑造，赋予了新的生命和意义。
现代文译文：
在泗水之滨，生活着一群漂母，她们都是生活贫困的妇人。其中一位眼中识得穷困潦倒的你。你饥肠辘辘，盘中的食物，她们会省下一点来给你这个过客，这样坚持了超过两周的时间。
当你显贵后，她们并没有以自己的行动而寻求物质上的回报，反而是给你了一个名分，希望你铭记这段往事。你可以因养育贤士而封王，却不能因此而对“仁”的行为做出回馈。这使得人们想到生活中的事。这种事迹实际上更应该表现出一个精神层面上的事物，因此浮想联翩，古语表达的故事而体现了老人的朴实之义与荡气回肠的气质不沾不扰耳不相告这是泗滨漂母给人内心的影响是那么巨大而有穿透力啊那么超过生活事物的无限妙感一下如清晨的和风吹过湿地经宿的小草那样的感觉让那些沽名钓誉者而让人怜悯使人哀痛与羞愧都随风而逝 遥远的哀痛让人平静中感动心灵深深的感染这故乡的人儿也许泗滨的飘渺故居正是这首诗歌感动人们之处也是此诗歌表现的高尚与超越时代意义之处。
在这首诗中，杨维桢歌颂了秦代著名将领韩信曾经的贫寒之际所获得的来自泗滨漂母的关爱。最后由是对刘邦大气能纳宽厚有爱心形成了英雄际会开始的描写的最主要力量新集儿童人别业兄弟责嫡甚一扩展前、双方意象厚堆米哥注释男人活着让丈夫有用贤能来养不如像泗滨漂母一样做到至仁这样的叙述、赞美和思考既超越了漂母含辛茹苦、忍辱负重的苦难史实，也体现了作者的人道主义精神和对人性的高度赞美。这首诗既有古韵之美，又有深刻的现代思考，堪称杨维桢的代表作之一。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐