登录
[元] 杨维桢
绿衣翠顶珠冠缨，西来万里陇山青。
金鸡一鸣天下白，此鸟一鸣天下平。
金精禀气清儆直，言语分明藏不得。
宫中未闻家国事，共爱聪明好颜色。
殿上衮衣谁小戏，宫中锦绷摇虎翅。
皂雕御史不弹邪，拜赐君王绿衣使。
绿衣使图
绿衣翠冠，万里西来，陇山之青。 金鸡一鸣，天下皆白，此鸟一鸣，天下皆平。 金精之气，禀生聪明，直言之语，藏不得情。 宫中未闻家国事，共爱君王，颜色聪明。 衮衣殿上谁小戏，宫中锦绷，虎翅摇动。 御史皂雕不弹邪，拜赐君王绿衣使。
原诗中的王若水绿衣使图，是一幅充满吉祥之意的画作。诗人杨维桢用诗意的语言描绘了画中人物的形象和故事背景，表现了作者对王若水的美好祝愿和对天下太平的祈愿。
现代文译文： 在翠绿的衣裳下，一只鸟儿头顶戴着翠绿的冠冕，身披珍珠做的冠缨。它从万里之外的陇山飞来，那里的青山如黛。当它一鸣惊人，金鸡报晓之际，意味着天下大白，此鸟一鸣则天下太平。
金精之气禀赋其身，他清正警觉、聪明伶俐，言语分明、直言不讳。皇宫之中虽未闻家国之事，却共爱君王之色聪明伶俐。
宫殿之上衮衣华美之人谁在嬉戏？宫中锦绷之人则如虎翅摇动一般。御史大人你公正不阿，不弹邪佞之人，感谢君王赐你绿衣使的荣誉。
诗人通过这幅画作表达了对王若水的美好祝愿和对天下太平的祈愿。他用诗意的语言描绘了画中人物的形象和故事背景，同时也表达了自己对国家和平的期望。整首诗充满了诗人的情感和祈愿，是一首充满诗意的作品。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐