登录
[元] 杨维桢
鹿皮之冠鹤氅裾，军前不肯带铜鱼。
花猫望鹿拜履下，知有枕中黄石书。
原诗中描绘的是一位穿着鹿皮冠，鹤氅裾的隐士形象，这位隐士身在军中，却不贪图权位财富，让人敬仰。在第三首诗中，诗人以花猫望鹿拜履下为喻，暗指沈秋渊有如卧龙凤雏般的才华，暗示他将来必有大作为。
现代文译文如下：
身穿鹿皮冠，披着鹤氅裾，你身在军中却不愿带铜鱼。花猫望着鹿拜履下，你知道枕中有黄石书的秘密。
在诗人眼中，沈秋渊就像那只花猫，有着望鹿拜履的谦逊和执着，知道枕中藏有黄石书的秘密，即知道自己的才华和未来的道路。这是一种对友人的深深赞美和期许。
当然，这只是基于原诗的理解和再创作，如有需要更详细的信息，欢迎提出。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐