登录

《芝秀轩词四章 其一》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《芝秀轩词四章 其一》原文

芝秀兮煌煌,罗生兮满堂。

紫云囷兮如盖,露湛湛兮沐芳。

美夫人兮贤姱,集灵瑞兮未央。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作。

《芝秀轩词四章·其一》现代文赏析

诗人在欣赏生机盎然的灵芝秀美之景中融入了自己的情怀和志向,体现出自身和灵芝相互依存的交融之意,形容它不染尘埃洁净似玉 ,勃勃生机把生命的灵魂涌流,从而使主题显得悠扬跌宕 ,也深深赞美生命的崇高、纯净之美,颇有寓意深远、耐人寻味之感。

现代译文:灵芝秀美辉煌灿烂,生长茂盛遍布整个庭院。紫色的云朵像车盖一样环绕着它,露水纷纷滋润芳香。美丽夫人您品德高尚,汇聚了天地间的灵气永无止境。

希望这个回答对你有所帮助,如果还有其他问题,可以继续问我哦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号