登录
[元] 杨维桢
白骨筑长城，长城不可穴。
十日哭长城，长城为我裂，白骨斑斑食红血。
抱骨著心肚，白骨作人语。
君不见淄之水喁喁，至今下有比骨鱼。
崩城操
苍凉战地的景色里，见到的却是累累白骨堆砌起的长城。 怎能看到雄伟的工程在自己手里破坏呢？到了今天已不堪入目！ 城墙为战事崩裂，一缕残骸游动，满怀亡魂哭泣。 在古人的修筑之上裂开了深深的口子，就像被一把无形的刀割裂了心肺。 白骨斑斑的血迹，令人垂涎欲滴。 怀抱着残骸，它在亲人面前有了说话的能力，述说着凄惨的遭遇。 看那淄水，平静如常，却让人想到水下那堆积的骨骸。 它们是被人从水下发现的，骨骸之间缝隙大开，水波荡漾，像是在比比皆是。
这首诗借长城崩坏，来抒发作者对国破家亡的悲愤之情。 “白骨筑长城，长城不可穴”描绘出修筑长城的惨状，十日哭长城，长城为我裂”写出了长城悲壮的倒塌。 “抱骨著心腹，白骨作人语”是作者对亲人朋友悲惨遭遇的控诉和哀叹。 最后作者把淄水下比比皆是的白骨比作水中的鱼儿，从侧面描绘出当时社会的惨状。 全诗感情深沉悲壮，借古讽今，表达了作者对现实的愤慨和不满。
译文：白骨堆积筑成了长城，长城如此高大坚固。十日之内哭倒了长城，长城为我开裂，白骨斑斑的血迹令人垂涎欲滴。抱着残骸在心中，白骨化作人语。你没看见吗那淄水水底痛苦地忍受着水淹，到如今水下还有堆积的鱼骨呢。这首诗是一首伤时感事之作,通过对“崩城”这一惨状的描述, 表达了诗人对故国的怀念。这首诗既写得很有力度,又借历史题材抒发了作者的悲壮心情,表达了诗人的爱国情怀。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐