登录

《小蓬莱诗》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《小蓬莱诗》原文

蓬莱在何许?渺在东海虚。

其回五千里,上有神人居。

山川异百奥,风俗如三吴。

仙官示狡狯,百丈神干躯。

世人寻地脉,弱流垫轻壶。

徒闻羡门往,漫役君房愚。

孰为灵仙府?乃是尺寸庐。

燕坐吾玉几,天游我非车。

挥斥九清表,飘然隘中区。

岂蓬知大小,■识无真■。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求所做的赏析:

《小蓬莱诗》是由元朝诗人杨维桢所著,表达了其对“小蓬莱”这座海上仙山的美景向往及尘世对仙人住所的窄小评价,继而从崇尚道家学说回归到了批判神仙志怪的境界。

杨维桢以诗人的细腻情感和文人的高雅笔触,描绘了蓬莱仙境的美景,如海中缥缈的仙山,五千里回绕的海水,神人居住的神秘之地,风景与风俗如三吴,仿佛是一个人间仙境。他用神奇的词语展现了“小蓬莱”的山水奇妙、民风纯厚。而这些细节更是巧妙地将一个久闻于世俗的人拉进仙境中。诗末提出现实中修身炼气的效果比起道家的灵气府也小之又小。甚至比喻起先的在鹤梦对霞初新的历史式交往仅为篷中之境般无用,都是属于强人所难之行。这不仅仅是对道家神仙志怪的批判,也显示了他超凡的理性主义思考,以此寻找超脱现实之外的真道之途。

此外,从整首诗的结构上来看,诗中的对仗和比喻恰到好处,诗意的描述细腻入微,文字的表达流利自然,体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文学功底。

总的来说,《小蓬莱诗》是一首充满诗意的美景描绘和理性思考的佳作,它不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也表达了他对人生和世界的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号