登录

《联句书桂隐主人斋壁》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《联句书桂隐主人斋壁》原文

九凤山阳漂渎阴,十年曾记此登临。

仙人一去橘破斗,小山重招花作金。

勺水研池圆洗胆,老蕉书叶倒抽心。

瞿昙像现雪生壁,木客诗成风满林。

白马胡僧经写具,青乌方士石旋针。

大花雪舞昆吾剑,一索珠县斛律琴。

出柙怒号斑额兽,镇龙解语雪衣禽。

掀髯自作苏门啸,抱膝谁歌梁甫吟?联句弥明诗句就,内中韶■有遗音。

注:■——“获”字繁写后去“犬”部换三点水

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在九凤山下,阳河之水悠悠东流,这是诗人隐居之地桂隐书斋的背景。此情此景,十年来,诗人曾经多少次登临览胜,留连忘返。此诗便是诗人与友人联句而成,吟诵了仙人遗迹、佛家经文、方士神术、文人诗篇等等,展现了丰富的文化内涵。

首联“九凤山阳漂渎阴,十年曾记此登临。”诗人以山川风物为引子,勾起了对往事的回忆。颔联“仙人一去橘破斗,小山重招花作金。”描绘了仙人的遗迹——如今已经变幻万千。“一去橘破斗”即橘柚破筐斗。“花作金”则是咏物抒怀。颈联“勺水研池圆洗胆,老蕉书叶倒抽心”,在流水池水、老蕉叶上做文章。“圆洗胆”与“倒抽心”意象鲜活,颇具巧思。尾联“联句弥明诗句就,内中韶■有遗音。”表达了诗人们吟诗作赋,情感高扬。

此诗中的每一句都仿佛是一幅画,色彩斑斓,意象丰富。诗人以仙人的传说、山水风物为载体,融入了丰富的文化内涵,展现了诗人的才情与风雅。整首诗语言优美,意象鲜活,情感高扬,是一首优秀的联句作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号