登录
[元] 杨维桢
蛾眉矉处不胜秋，长带芙蓉小苑愁。
肯为君王通一笑，羽书烽火误诸侯。
宫词十二首 其十二
杨维桢
蛾眉矉处不胜愁，
长带芙蓉小苑秋。
肯为君王通一笑，
羽书烽火误诸侯。
在细腻的描绘后宫寂寞女子的心境上，此诗尤其给人深刻的印象。虽然仅仅是女子独居之思，但却反映了一种独特的生活境况和身世体验，也许每个人都有那么一点属于自已的故事，生活是那么多姿多彩，正因为那些多变的情绪增添了独特的味道，难以复制。细腻的画面配合简单朴实的笔触直接刺破读者内心，更突出女子复杂矛盾的性格和对后宫深深叹息的情绪，可算是意境凄凉且凝练的悲悯画卷了。对于美女杨贵妃的经历不必过多描绘了，想想这时代谁家的女儿不受这世俗风雨的打击就已经是一种幸福了。能生活在今天的我们多么幸运。她并非以主角的身份进入画面，也许这就是人们对于故事主人公通常的做法，更有刻意埋藏女子真性情的味道在里面，然而这种做法也恰好反映了她身份的特殊和地位的尴尬。此诗的后两句颇耐人寻味，“肯为君王通一笑，羽书烽火误诸侯”，表达出她对于国家大事的关心和为国尽忠的品质，更是一种无可奈何的寄托和表达。诗人将她放在一种极其矛盾的心理状态下来描绘，更加真实可信，同时也使诗歌充满了更深的意味。
现代文译文：深锁后宫的女子心中不胜秋意，小小的芙蓉苑长带愁思。倘若能为君王一笑，也甘愿传递紧急军书误导诸侯。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐