登录

《郭天锡春山图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《郭天锡春山图》原文

不见朱方老郭髯,大江秋色满疏帘。

醉倾一斗金壶汁,貌得江心两玉尖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郭天锡春山图

不见朱方老郭髯,大江秋色满疏帘。 醉倾一斗金壶汁,貌得江心两玉尖。

元代是一个文人画士崛起,大量涌现的时期,也是一个书画篆刻艺术走向成熟的时期。这种浓厚的艺术氛围对文人的性格品格有着很大的影响,从另一方面说,这种影响也为他们的书画创作提供了必要的素养。这便是郭天锡生活的时代背景。郭天锡以诗书画印的全才被誉为“诗中之龙”,本诗即是他以独特的艺术视角描绘他的好友的画作。

诗的首句“不见朱方老郭髯”,以“不见”作为起句,已给人一种怅然的感觉。在作者看来,朱方之老,郭髯也;画山图者,郭髯也。此番已“不见”,所画之图又在眼前充斥,所以眼前又是“大江秋色满疏帘”。画中山水之美与大江秋色之景相融合,境界全出。大江即长江,其味无穷。这是写景入神之处,也是点题所在。由于是“画图”,是“画中有诗”,因而秋色之中,就还可见图中人挥毫落墨的神情,以及画面所表现的意境。

前两句诗读罢,画卷中半幅山水的景色已经浮现在眼前,这时则下句接写绘画的构思与笔法。“醉倾一斗金壶汁”谓郭髯作画构思之精,作画之倾心。是以千钧为笔,倾其斗量之金壶汁为墨。说明绘画难度之大和付出的心血之多。用心既苦,故下一“貌”字:“貌得江心两玉尖”,前“两”字更是掷地有声。“形似得神”,首句未言其事之意也就包含不言中了。“金壶汁”“玉尖”未必只在言物质上的代价与心血的艰辛;一个“醉倾”包含着的浓厚诗意仍给人们展示一幅深思熟索、创意恰切而作的感人画面;这就把郭髯的精神境界表现出来了。这画图既是构思精妙又是气韵生动;把郭髯的精神风貌巧妙地结合在一起。诗人在此处用笔的轻重深浅恰到好处。他做到了不即不离,不藏不露。其诗在构思上的深邃和在语言上的锤炼,可以认为这是值得我们借鉴的。

总的来说,《郭天锡春山图》是一幅写景抒情的山水画,诗人在欣赏画作的同时,赞美之情也流于笔端。这首诗的意境深远,语言精炼,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号