登录

《题王粲登楼图》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《题王粲登楼图》原文

临洮水涸铜人毁,西园青青草千里。

秦川公子走乱离,瘦马疲童面如鬼。

俊君威名跨海南,虎视走鹿何眈眈。

可怜膝下尽豚犬,谁复大厦收■楠?落日楼头髀空拊,日断神州隔风雨。

平生不识大耳公,座上客归丞相府。

春深铜雀眼中蒿,揽涕尚复思登高。

江山破碎非旧土,版图何日还金刀?荆台高楼已荆棘,丹青写赋工何益。

君不见袁家有客能骂贼,将军头风重草檄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

“题王粲登楼图”是元代诗人杨维桢的一首抒情言志的诗。诗歌所言的主题不仅是登高楼怀旧思故的国家伤痛之情,还有忧国忧民,愤恨痛苦的感情表现。通过他的画作和自己的感情流露,可以看出诗人在艰难历史转型期面对时代变局的哀愁。

第一部分首先描述了边境之事,“临洮水涸铜人毁,西园青青草千里”,通过这两句,我们能够看到诗人的心中有着忧国的深沉感情,想象着他凝望着遥远的边疆,痛惜那些在战火中破碎的铜人和无边草原上蓬勃生长的青草。这两句引发了对那个年代无尽的痛感,就像无数的尖锐尖刺在心灵上留下创伤。

紧接着的是诗人在抒发他自身所处的艰难境况。“秦川公子走乱离,瘦马疲童面如鬼。”诗人用他特有的方式表达了那个动荡时代的人们的生活状态,疲累瘦弱的儿童,流离失所的公子,他们在混乱中寻找生活的出路,但他们的脸上却写满了疲惫和恐惧。这是对那个时代的生动描绘,是对人民的痛苦生活的深切同情。

随后诗人转向了对明君贤相的期盼,“俊君威名跨海南,虎视走鹿何眈眈。”他期盼着英明的君主和贤能的宰相能够出现,能够结束当前的混乱局面,使国家重新恢复安定。然而,这种期盼却充满了无奈和悲凉,“可怜膝下尽豚犬,谁复大厦收■楠?”在诗人的眼中,那些膝下的孩子都成了无助的羔羊,谁又能来挽大厦于将倾呢?

接下来的部分,诗人表达了他的悲痛和无奈,“落日楼头髀空拊,日断神州隔风雨。”他站在楼头,望着落日,心中充满了对国家的忧虑和无奈。他不能改变什么,只能空自捶打髀部,看着神州大地被风雨隔断。这是诗人深深的无奈和痛苦。

最后一部分,“平生不识大耳公,座上客归丞相府。”他慨叹自己一生未识明君大耳公,只能看着丞相府的宾客来来去去。这是诗人对自己生不逢时、怀才不遇的深深慨叹。

总的来说,《题王粲登楼图》这首诗表现了诗人深深的忧国忧民之情,以及对乱世人生的无奈和悲痛。他用他的笔,描绘出了一幅幅生动的历史画面,表达了他对那个时代的深深同情和哀思。他的诗是那个时代的见证,也是那个时代人们生活的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号