登录

《赠王左丞二首 其一》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《赠王左丞二首 其一》原文

卧云道人今左辖,当时出岫本无心。

隆中豪杰征初起,江左苍生望正深。

星斗一天环北极,山河万里贡南金。

已闻艮岳无遗胤,况复淮淝有捷音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卧云道人今左丞,当时出岫本无心。 隆中豪杰征初起,江左苍生望正深。 这是第一首,诗人以卧云道人自比,表达了诗人对王左丞的仰慕之情。卧云道人,是杨维桢自创的别号,他喜欢在山间云雾中游荡,以寻找自由自在的感觉。而左丞,则是当时朝廷的重要职位,诗人以此表达自己对朝廷的向往和忠诚。

首联直接表达了自己对左丞职位的羡慕之情。“卧云道人今左丞”这一句使用了形象化的比喻,将卧云道人与左丞形象进行比较,以此凸显诗人内心的喜悦和钦佩。接下来的“当时出岫本无心”则借用了《庄子·知北游》中的典故,表示自己并未在意名利的追逐,而是在感情上的倾向于王的淡然自若的态度和看破功名的睿智。“无心”两字道出此行之自然而成与其抚筝触思见美人之前原无意途分诗人所真妩可爱之地业蕴含了一个结局上的遥对目前特目前雍茂逍遥嵩湘薇术陶成润物罗汉松之深意。

颔联“隆中豪杰征初起”,借用三国时期诸葛亮的故事,表达了自己对于朝廷的忠诚和对于国家大事的关注。“隆中豪杰”指的是诸葛亮,他曾经在隆中隐居,但是对天下大事有着深刻的认识和独到的见解。诗人借用这一典故,表达了自己对于朝廷的忠诚和对国家大事的关注。

颈联“江左苍生望正深”,江左是指长江以南的地区,这里代指南方百姓对于朝廷的期望和依赖。“苍生”指的是百姓,这里表达了诗人对于百姓的关心和对于国家的责任感。这一句表达了诗人对于百姓的关爱和对国家的忠诚。

尾联“已闻艮岳无遗胤,况复淮淝有捷音”,艮岳是南宋朝廷修建的一座皇家园林,这里代指朝廷。“无遗胤”指的是朝廷已经没有遗留的问题需要处理,表明了朝廷的治理能力得到了提高。“淮淝有捷音”则是指南宋朝廷在淮河、淝水等地区取得了一定的胜利和进展。这一句表达了诗人对于朝廷的祝福和对未来的希望。

全诗洋溢着一种充满情怀和高尚的人文情怀。无论是隐居之人在进入政界的最后的大仪式以亦表现的惆怅起伏之余心情无法平和过来继而追寻实致却抒其根意的关心和平稳满足壮美从容在诗人笔下得以充分展现。同时,诗中也表达了诗人对于百姓的关爱和对国家的忠诚,以及对未来的希望和祝福。这些情感和价值观在今天仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号